Redigering og korrektur



Hvis du overlader et manuskript til mig, får du:
  • En tekst, der er gennemarbejdet og fungerer sprogligt.
  • En tekst, der er tro mod forfatterens tone og intention.
  • En stram tekst uden gentagelser eller overflødige detaljer. 
  • Et manuskript, hvor billeder og billedtekster supplerer resten, så helheden er både meningsfuld og æstetisk.


 Stærk redaktionel faglighed

  Jeg har kendt Dorte Einarsson, siden jeg ansatte hende som redaktør i Gyldendals fagbogsredaktion i 2001. Hun er et gennemført omgængeligt og sympatisk menneske, der med sin rolige og fredelige facon og sin stærke redaktionelle faglighed har været med til at skabe adskillige bestsellere - både fagbøger og skønlitterære værker. Hun har stået bag en meget lang række fagbøger omkring livsstil, historie, kunst og kultur. Bøger, der kræver stort overblik og en udpræget æstetisk sans. Dorte fulgte i 2011 med mig til Lindhardt og Ringhof, hvor hun både har arbejdet i fagbogsredaktionen og i den skønlitterære afdeling. Som skønlitterær redaktør har hun været med til at udvikle markante forfatterskaber som f.eks. Lone Theils og Thomas Korsgaard. Her har hendes evne til at bygge nære relationer med forfatterne været helt afgørende. Hun er god til at skabe trygge rammer for forfatterne, og hun har altid styr på alle de praktiske forhold, der hører med til lanceringen af bøger. Dertil kommer, at hun er en god kollega. Man kan kort sagt være tryg ved, at man med Dorte Einarsson får en særdeles sympatisk og kompetent forlagsredaktør med stor erfaring. Jeg kan kun anbefale hende."

Lars Boesgaard, administrerende direktør, Lindhardt og Ringhof.